今日買った本(Toko Buku Cak Torno, Depok)

ちょっと空き時間を見付けて、散歩がてら。

  • I Ngurah Suryawan. Kesaksian Air Mata: Kisah-kisah Memecah Senyap. Denapsar: Pustaka Larasan, 2007. [ISBN: 978-979-3790-20-6]
  • August Hans den Boef dan Kees Snoek (trans. by Koesalah Soebagyo Toer dan Kees Snoek). Saya Ingin Lihat Semua Ini Berakhir: Esai dan Wawancara dengan Pramoedya Ananta Toer. Jakarta: Komunitas Bambu, 2008. [ISBN: 979-3731-20-6] [Judul Asli: Pramoedya Ananta Toer: Essay en interview 1990. Nederland: De Geus Novib.]
  • Arief Mudatsir Mandan (ed.). Napak Tilas Pengabdian Idham Chalid: Tanggung Jawab Politik NU dalam Sejarah. Jakarta: Pustaka Indonesia Satu, 2008. [ISBN: 978-979-3244-14-3]
  • Dyah Merta. Peri Kecil di Sungai Nipah. Depok: Penerbit Koekoesan, 2007. [ISBN: 978-979-1442-07-7]
  • Peter Carey (trans. by Tim Komunitas Bambu). Orang Cina, Bandar Tol, Candu dan Perang Jawa: Perubahan Persepsi tentang Cina 1755-1825. Jakarta: Komunitas Bambu, 2008. (Pengantar: Didi Kwartanada) [ISBN: 978-979-3731-19-3] [Judul asli: “Changing Javanese Perceptions of the Chinese Communities in Central Java, 1755-1825,” Indonesia, 37 (April 1984), pp.1-47.]


一冊目の著者は、1965〜66年に起きたバリでの虐殺の生き残りから証言を集めていたりした方。より広く「暴力」という問題に取り組んだようだ。二冊目はプラムディヤに関するエッセイで、一部にプラムへのインタビューが含まれる。翻訳でちょっとガッカリしたが、ま、オリジナルがオランダ語なので良しとしよう。三冊目は、NUの政治家(グス・ドゥルに言わせれば政治屋か)についての本。多分読むことはないと思うけど、こういう本は買っておかないとイザというときに入手できなかったりする。四冊目は、店主に勧められた小説。最後は、これまた店主に勧められ、題名も面白そうなので買ってみた。で、翻訳でガッカリ。しかし、紹介文を書いているのが、古くからの友人(ジョグジャの華人)でビックリ。オリジナルのPDFは、IndonesiaのページVolume 37からダウンロードできる。