12月某日テベット駅
12月某日、ボゴールに行ったとき。出発はジャカルタのテベット駅。
休日なので、折り畳み自転車愛好会みたいな人達がいた。カメラを向けたら直ぐに気取られてしまった。
左端の女性の、完全防備は凄い。ってかジルバブして自転車って暑くないのかなぁ。
ところで、Folding Bikeってインドネシア語でなんて言うんだろうか。MTBを Sepeda Gunungと言うことは言うらしいので、そんな乗りで Sepeda Lipatan/Terlipat? でもこういうのってインドネシア人に聞くと答えは「Folding Bike」だったりするんだよな。
そして写真を撮る人二人を撮る。隣りの兄ちゃん…、こんなところでカメラ出している人が珍しいのか。
サムスルさん、もうすぐ帰国ですね。ジャカルタでは色々お世話になりました。帰国後もよろしくお付き合いください。
以上、Konica Hexar Silver, Velvia 100, KonicaMinota DimageScan 5400II。
同じジーンズ履いてますが、ヒザのとこに大きな穴が開いてます。
このときは、まだ開いていなかったんだ。
こちらこそ、よろしくおねがいします。
東海地方にも行くことがありますし、是非よろしくお願いします。東京にお越しの際は御声をお掛けください。
HexarにVelvia(期限切れ)意外と良く写ってました。スキャンが難しいですね。
高地さん、
Terima kasih atas foto-fotonya! Bagi saya, istilah “sepeda lipat” sudah biasa.
Terima kasih atas komentarnya. Ternyata istilah “sepeda lipat” itu sudah biasa dipakai. Menurut google,
Results 1 – 10 of about 31,400 for “sepeda lipat”. (0.22 seconds)