バルガス＝リョサ
今年のノーベル文学賞はヴァルガス・リョサバルガス＝リョサか！ 日本で絶版になってる翻訳の再版を期待。
（追記）終電で書きこんで帰宅してみたら、「バルガス＝リョサだよ。スペイン語はbとvの音の区別はなく、vはbの発音なんだよー。」とフランス文学者から指摘するメールを頂いたので修正。
今年のノーベル文学賞はヴァルガス・リョサバルガス＝リョサか！ 日本で絶版になってる翻訳の再版を期待。
（追記）終電で書きこんで帰宅してみたら、「バルガス＝リョサだよ。スペイン語はbとvの音の区別はなく、vはbの発音なんだよー。」とフランス文学者から指摘するメールを頂いたので修正。
そういえば，しばらく南米から文学賞が出ていなかったなぁ．
バルガス＝リョサは，政治的にやや保守的なところが，近年の文学賞の選考基準からみると，マッチしなかったのかも．
タブッキは候補になっていないのかな？
ぼちぼちとってもいい作家だと思うが．
ラテン・アメリカでは1990年のオクタビオ・パス以来になるのかな？ 92年のデレック・ウォルコットは、カリブのセントルシアだけど、英語圏の英連邦ってラテン・アメリカに勘定するのかな？ 南米ということだと82年のガルシア＝マルケス以来ですな。
ナイポールだってトリニダード・トバゴだもんね．
でも，カリブ圏の英連邦や旧植民地はアフリカとのつながりが深いのでラテンアメリカには分類しないわな．
スリナムも地理的には南米だけど，カリブ圏とみなすから．
植民地の歴史を反映しているわけで，面白い．