インドネシア語-英語の辞書
- George Quinn. The Learner’s Dictionary of Today’s Indonesian. Crows Nest: Allen & Unwin, 2001. [ISBN: 978-1-86448-543-1]
という辞書を買ってみた。英語→インドネシア語、インドネシア語→英語の辞書が一冊になっていて、$35ドルほど。
ざっと見た感想。ところどころにあるコラムは面白い。ちょっと特殊なのは、語幹（例えば ada）とは別に接頭辞・接尾辞が付いた形（例えば、keadaan, berada, (meng/di)adakan）が別項となっていること。各項目に関連語へのレファランスが付いているとは言え、やや戸惑う。語学・辞書の専門家ではないのだが、これってどうなのだろうか？ ひょっとしてクィン式インドネシア語学習法（なんてあるのかな？）に沿ったものなのかな。