Mataramanまで行くのが億劫で、Grand IndonesiaのGramediaに行ってきた。 Tim Tempo (ed.). Sukarno: Paradoks Revolusi Indonesia. (Seri Buku Tempo: Bapak Bangsa) Jakarta: KPG, 2010. [ISBN: 978-979-91-0266-9] Tim Tempo (ed.). Hatta: Jejak yang Melampaui Zaman. (Seri Buku Tempo: Bapak Bangsa) Jakarta: KPG, 2010. [ISBN: 978-979-91-0267-6] Tim Tempo (ed.). Sjahrir: Peran Besar Bung Kecil. (Seri Buku Tempo: Bapak Bangsa) Jakarta: KPG, 2010. [ISBN: 978-979-91-0268-3] Tim Tempo (ed.). Tan Malaka: Bapak Republik yang Dilupakan. (Seri Buku Tempo: Bapak Bangsa) Jakarta: KPG, 2010. [ISBN: 978-979-91-0269-0] これはシリーズ4冊のボックス入り（シリーズのISBNは、978-979-91-0260-6）。 Hasyim Asy’ari. Pembreidelan Tempo 1994: Wajah Hukum Pers sebagai Alat Represi Politik Negara Orde Baru. Jakarta: Pensil-324, 2009. [ISBN: 978-979-3622-48-4] Soeprijadi Tomodihardjo. Cucu Tukang Perang: Kumpulan Cerpen. Yogyakarta: Akar Indonesia, 2011. [ISBN: 978-979-99838-7-9] 二冊目の著者は、1933年クディリ生まれのジャーナリスト。1965年に新華社で働くため中国に渡り、そのまま帰れなくなり、後のドイツに移り定住したそうだ。
Read MoreGramedia, Bandung で。 Gitanyali. Blues Merbabu. Jakrta: KPG, 2011. [ISBN: 978-979-91-0315-4] Nia Dinata (ed.) Arisan!: Skenario dan Kisah-kisah di Balik Layar. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2004. [ISBN: 979-22-0872-0] Kalyana Shira Films (ed.) Berbagi Suami, Sebuah Film Karya Nia Dinata: Fenomena Poligami di Indonesia (Skenario dan Cerita di Balik Layar). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2004. [ISBN: 979-22-1924-2] 一冊目は二月に出版されたばかりの本。anak PKIのおじさんが書いたメモワール的小説。だが深刻ではなく、相当ポップに書いている。下ネタ多し。それが逆にほとんど書かれないことを浮び上がらせてるとも読めるか。 バンドゥン帰りにブカシで下車、ユディスの家に行ったら、本を頂いた Yudhistira ANM Massardi. Arjuna Mencari Cinta: Trilogi Komplet. Jakarta: Gaya Favorit Press, 2004. [ISBN: 979-515-338-2] 三部作を一冊にまとめたもの。日本語では第一・二部は翻訳されている。
Read More明日からバンドゥンに行くため、特急のチケットを買いにガンビル駅まで出たついでに、プラザ・スマンギに寄った。ここのGramediaは近くに大学があるせいか、あるいは客層が若いからか、ちょっと品揃えが他の店舗と違ってたりする。 Candra Gautama, Nanang Junaedi, Muhammad Taufiqrohman and Ana Nadhya Abrar (eds.). Ashadi Siregar：Penjaga Akal Sehat dari Kampus Biru. Jakarta: KPG, 2010. [ISBN:978-979-91-0259-1] Gerson Poyk. Keliling Indonesia: Dari Era Bung Karno sampai SBY. Jakarta: Penerbit Libri, 2010. [ISBN: 978-979-687-786-7] Ajip Rosidi. Mengenang Hidup Orang Lain: Sejumlah Obituari. Jakarta: KPG, 2010. [ISBN: 978-979-91-0222-5] かつて1965年の動乱期のインドネシアを舞台とした小説を書いた人たちの著書、ないしその人についての本（一冊目）。アイップの本の最初は、プラムディヤ、次がレンドラについて。 （3月7日追記）最初のプラムへの追悼文を昨晩読んだ。もともとは Horison に掲載されたもの。1960年代のプラムについて非常に同情した書き方をしており、プラムが共産主義者ではないことを強すぎない程度に提示しようとしているようだった。プラムの個人生活についてなど、知らなかった情報もあった。
Read MoreJogja Expo Center (JEC) でPesta Bukuというのをやっていた。探している本の在庫を出版社に問い合わせたら、そんな古い本の在庫はないから、Pesta Buku に出ているある本屋に行け、というので行ってきたわけだ。いけないのは、色んな本があると、色々買ってしまうこと。 Singgih Nugroho. Menyintas dan Menyeberang: Perpindahan Massal Keagamaan Pasca 65 di Pedesaan Jawa. Yogyakarta:Syarikat, 2008. [ISBN: 979-978-1287-01-2] Ngarto Ferbruana. Tapol. Media Yogyakarta: Pressindo, 2002. [ISBN: 979-9222-60-5] 探していたのはこの二冊。とくに二冊目。
Read More昼に友人宅にお邪魔したあと、グラメディアに行ってみた。 Heru Prasetia & Edi Jatmiko. Gus Dur van Jombang. Yogyakarta: Bentang, 2010. [ISBN: 978-602-8811-05-7] こちらは、一昨年亡くなったアブドゥルラフマン・ワヒッド元大統領の伝記漫画。 Nani Nurani Affandi. Penyanyi Istana: Suara Hati Penyanyi Kebanggaan Bung Karno. Yogyakarta: Galangpress, 2010. [ISBN: 9780602-8174-28-2] Rus Dharmawan. Inkonsistensi Gerakan Radikal Kiri: Praktek Politik Kaum Komunis di Indonesia. Bantul: Kreasi Wacana, 2011. [ISBN: 978-602-8784-23-8]
Read More2009年7月にインタビューしたものの、どうしても確認しなくてはならないことがあったので、再びBanyumasまで出掛けて、Ahmad Tohari氏に会ってきた。で、著書まで貰ってきた…。 Ahmad Tohari. Bekisar Merah. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2011. [ISBN: 979-978-22-6632-0] これは、1993年発表の同題の小説と、2001年に発表されたその続編 Belantik を一冊にまとめたもの。 Ahmad Tohari (ed.) Kamus Dialek Banyumas-Indonesia. Edisi Baru. Banyumas: Yayasan Swarahati Banyumas, 2007. [ISBN: n.a.] こちらは、バニュマス地方のジャワ語の辞書。ジョグジャやソロなど王都のジャワ語とは語彙が多少違う上、発音も違うと説明を受けた。インドネシア語の ada は、ジャワ語では ana だが、ジョグジャなどでは「オノ」と発音し、バニュマスなどではそのまま「アナ」と言うそうだ。
Read More著者より本を頂いた。 Rayni N. Massardi. Pesan Besar Ariel ‘Peterpan’: Ngoprek ‘Santai’ Syair Lagu dari Teman Langit sampai Tak adak yang Abadi. Jakarta: Fikahati Aneska, 2010. [ISBN: 978-979-8231-80-3] Rayni N .Massardi. Awas Kucing Hilang. Yogyakarta: Gradien Mediatama, 2010. [ISBN: 978-602-8260-86-2] 上の本が出たあと数ヶ月で Ariel はあんなことになってしまったという…。
Read More