小ネタを… インドネシア語で、singkat（短い）に接尾辞-anを付けて、singkatan（略語）となります。正式な略語、あるいは単語にsingkatanで別の意味を与えて遊ぶことが、インドネシアの人は好きです。例えばこんなんです。

かつてRosa Luxemburgというバンドが「北京犬（ペキンドッグ）」という曲を演奏していましたが、こちらはドリアン・ドッグです。 なんのことだがサッパリですが、兎も角先週の土曜に、アベさんの経営するスカブミのドリアン・農園に行ってきました。僕自身はドリアン好きではないのですが、カミさんともうすぐ2歳になる次男が大好きなので、これで二年連続です。

先日、我が家が洪水に見舞われたことはお伝えした。アチェの地震と津波、ジャワの地震（複数、ところにより津波）、そして首都洪水と天変地異も打ち止めかと思ったら、今度はジョグジャで竜巻だ。 シードフォークス日記に写真があった。

OSS (Open Source Software)に対するインドネシア政府の取り組みを、日経BPが取り上げていた。確かに政府機関のPC全てに正規のWindowsを導入するのは予算上無理だろう。