Omong Kosong Lagi

これだけ本を買っていると、時として、いや屡々、この本を既に買ったか否かで迷うことがよくある。極一部の例外を除くと、一刷のみで消え行く本が多いというインドネシアの出版事情を考慮すると（そして、円なりドルを持っている日本人にとっては、それほど高くない価格であることもあり）、面白そうなものはとりあえず買っておかなくてはならない。例え、ダブることになってもだ。何のため、念のため、である。「おっ」と思って買った本がどうしようもなくつまらなく使えないのは残念だが、その同じ本を本棚に見付けたときの落胆と言ったらない。面白い本、使える本ならば知人に譲ることもできるのだが…。で、今日も持っている本を買ってしまったのでした。（悔しいので書かない。） Mikihiro Moriyama. Sundanese Print Culture and Modernity in 19th-century West Java. Singapore: NUS, 2005. [ISBN: 9971-69-3224] Ahmad Baso. NU Studies: Pergolakan Pemikiran antara Fundamentalisme Islam dan Fundamentalisme Neo-Liberal.Jakarta: Erlangga, 2006. [ISBN: 979-781-486-6] Willem Oltmans. Di Balik Keterlibatan CIA: Bung Karno Dikhianati. Jakarta: Aksara Kasunia, 2001. [ISBN: 979-96496-2-5] 一冊目の森山氏の本は、インドネシア語訳が既にあり、僕も持っているのだが、やはり原書を持っていたほうが良かろうということで、購入。

Peter Burns.The Leiden Legacy: Concepts of Law in Indonesia.Leiden: KITLV, 2004[ISBN: 90-6718-175-7] Muridan S. Widjojo & Mashudi Noorsalim (eds.).Bahasa Negara versus Bahasa Gerakan Mahasiswa: Kajian Semiotik atas Teks-Teks Pidato Presiden Soeharto dan Selebaran Gerakan Mahasiswa.Jakarta: LIPI Press, 2004.[ISBN: 979-98014-2-7]

Mary S. Surbuchen (ed.). Beginning to Remember: The Past in the Indonesian Present. Singapore: National University of Singapore Press, 2005. [ISBN: 9971-69-303-8] [Revised papers originally presented at a conference on history and memory in Indonesia held at the University of California, Los Angeles in April 2001.] Eko Endarmono. Tesaurus Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia, 2006. [ISBN: 979-22-2447-5] 下のシソーラスは、インドネシアで初の本格的類義語辞典らしい。こちらがKompasの書評。

Ali Alatas, The Pebble in the Shoe: The Diplomatic Struggle for East Timor. Jakarta: Aksara Karunia, 2006. [ISBN: 979-3851-09-0] Krishna Sen and David T. Hill. Media, Culture and Politics in Indonesia. Jakarta, Kuala Lumpur: Equinox, 2007. [ISBN: 979-3780-42-8] [Originally published by Oxford U.P. in 2000 with ISBN: 0-19-553703-3.] 一冊目は、東ティモール独立の是非を問う住民投票を行なったバビビ内閣の外相が書いたもの。この “The Pebble in the Shoe”という表現は、アンダーソンの『比較の亡霊』 に収められたエッセイチックな論文の題名にも用いられている。インドネシアにおいて東ティモールはもはや過去のこととしてあまり語られない、あるいはまさしく外国の出来事として語られることが多い。東ティモール独立にインドネシア側から関わった人間の意見は貴重だろう。