Omong Kosong Lagi

無事日本に帰ってきて、ようやく写真の整理をできる。 一週間前になるが、知人の結婚式に行ってきた。僕がジャカルタにいるときを狙いすましたかのような日取りに笑ってしまった。 花嫁が知り合いです。 あぁ、悪魔との誓約書にサインしています。

先日、インドネシア大学の法学部に行く用事があった。法学部の建物を歩いていると、ふと日本（Jepang）の文字が目に飛び込んできた。 Tidak perlu ke Jepang dulu untuk melihat kebersihan kan? 直訳すれば、「綺麗さを見るために日本にまで行く必要ないでしょ？」となる。 日本人は綺麗好き、日本は綺麗、というイメージはまだまだ生きているのだな。あと法学部ではジルバブをしている女学生をあまり見掛けなかった。

ここ数年関わってきたプロジェクトがもう直ぐ終わる。一昨日には、クロージングのシンポジウムが終わった。色々と問題はあった（カウンターパートの所長が日本の公使の出迎え、見送りしなかったり、英語で通すはずがカウンタパートが勝手にインドネシア語OKにしちゃっていたり…）。 ま、あと一週間程でやることは撤収作業のみなので、ほっとしている。正直、もうどうでもよろしい。

ずっと探していたCerpenが、手持ちの本に収録されていることに気付いて落ち込んでいる今日この頃。

四日前になるが、夕方スコールのあと、二重の虹が出ていた。 虹、フランス語であれば L’arc-en-ciel。そのような名前の日本のバンドに影響を受けたというインドネシアのバンドがNidji（ニジ）。彼らが主題歌を歌っているのが、Laskar Pelangiという映画。pelangi インドネシア語で虹。 虹つながり。まだ、映画も見てないし、原作小説も読んでないけど。 （フランス語の綴り、まちがえていたので修正。某仏文学者の指摘。お恥かしいorz）

インドネシアは首都ジャカルタの西郊外にあるスカルノ・ハッタ空港。下の写真はけっこう有名。 即ち、Baggage Claim。そして、今回、新しいネタを見付けた。 答えは、Lift。リフトとリスト、棒が一本多いね。蛇足っていうのかな？ 違うか。