運び屋

カメラ仲間で、僕と違って鉄分の多い方にいつもの運び屋をやっていただいた。本当に頭が上がらない。来年は、僕が何でも運びまっせ!

Read More

今日頂いた本

日本から来た方に、いただきもの。 アユ・ウタミ(竹下愛訳)『サマン』木犀社、2007年。 原著は1998年発表。リリカルなインドネシア語をどう訳しているのか、楽しみ。でも読む暇が暫くなさそう。(正直なところ優先順位は低くならざるを得ない。)

Read More

昨日買った本(Cak Tarno Book Gallery, Depok)

まだ調子が悪いが、あまり情報が古くなってもなんなので、メモ。 Robertus Robet. Republikanisme dan Keindonesiaan: Sebuah Pengantar. Serpong: Marjin Kiri, 2007. [ISBN: 978-979-1260-03-9] HD. Haryo Sasongko. Eksekusi: Kumpulan Pusisi Tragedi 65. Depok: Lembaga Humaniora, 2006. [ISBN: 979-96900-3] Budiawan. Mematahkan Pewarisan Ingatan: Wacana Anti-Komunis dan Politik Rekonsiliasi Pasca-Soeharto. Jakarta: ELSAM, 2004. [ISBN: 979-8981-27-8] Tjamboek Berdoeri. Indonesia dalem Api dan Bara. Jakarta: ELKASA, 2004. [ISBN: 979-98367-1-9]

Read More

クロマティ高校インドネシア語版

風邪が悪化してつらい。昨日、下らない本を買ったからだろうか?↓ こんな漫画まで翻訳しているインドネシアに痺れた。しかし、こういうナンセンス漫画はどれだけ理解されているのだろうか。

Read More

今日買った本(Gramedia, Pondok Indah Mall)など

Martin Aleida. Dendam Perempuan dan Cerita Lain. Jakarta: Pusat Dokumentasi Sastra H.B. Jassin, 2006. [ISBN: 979-95052-1-6] Martin Aleida. Jamangilak Tak Pernah Menangis. Jakarta: Gramedia, 2004. [ISBN: 979-22-1116-0] Budiawan. Anak Bangsawan Bertukar Jalan. Yogyakarta: LKiS, 2006. [ISBN: 979-8451-36-8] Umar Kayam. Seribu Kenang-kenang di Manhattan. Cet. 7, Jakarta: Grafiti, 2007 (2003) [ISBN: 979-444-428-6] Disk Tarra という CD/DVD屋さんに行ったら、友人に頼まれていたDVDがあったので、自分の分と併せて購入。バリの爆弾テロを題材にした映画。 Long Road to Heaven. a film by Enison Sinaro. [No. STLS: 544/DVD/D/PA/05.2012/2007]

Read More

AFC 決勝

そんな訳で、アジアカップ決勝を見てきましたぁ。昨日もなに、三位決定戦があったらしいですが、見ていません。gdgdだったと聞き及んでおりますが。 実力・伝統ともに兼ね備えたサウジ・アラビアが勝つのでは面白くないので、また国内状況の厳しい国を応援するという意味でも、イラクを応援していた。驚いたのは、インドネシアの観客(僕のような外国人を含めて)ほとんどがイラクを応援していたことだった。予想外にイラクが良いプレーを見せはじめると益々その傾向が強まり、後半はサウジがボールを持つとブーイング、イラクが攻め上がると総立ち状態になっていた。サウジにしてみれば完全アエウィ状態。

Read More

昨日買った本(Gramedia, Pondok Indah Mal)

昨日買っていたのだけれど、昨日はAFCネタで力尽きていたので、今メモ。 Danarto, Putu Wijaya, Titie Said, Yudhistira ANM Massardi, Abidah el Khalieqy, Asma Nabila, Ahmadun Yosi Herfanda, Lhairul Jasmi, Dawam Raharjo, dkk. Tarian dari Langit. Jakarta: Republika, 2007. [ISBN: 978-979-3210-83-4] Reni Nuryanti dkk. Istri-istri Sukarno. Yogyakarta: Ombak, 2007. [ISBN: 979-3472-72-3] 下の本は、まぁネタです。んが、妻一人に一章、なのに九章あり、非公式の妻も含むようなので買ってみました。

Read More