週末なので、アンバルクモ・プラザに行ったら、帰りのタクシー捕まえるのにひどく苦労した。 Taufik Abdullah, Sukri Abdurrachman dan Restu Gunawan (eds.). Malam Bencana 1965 dalam Beliran Krisis Nasional, Bagian 3 Berakhir dan Bermula. Jakarta: Obor, 2013. [ISBN: 9780979-461-864-6] 2012年に1・2巻がまとめて出版されて、それで終わりだと思っていたら、第3巻が出てた。 Ahmad Tohari. Mata yang Enak Dipandang. Jakarta: Gramedia, 2013. [ISBN: 978-602-03-0045-0] アフマド・トハリが1983年から1997年までにKompasやKartiniなどに発表した短編のアンソロジー。でも初出情報がないものものあるんだが、書下しということもなかろうから、初出がどこだか分かんないのだろうな。 A. Muttaqin, Agus Noor dkk. Cerpen Pilihan KOMPAS 2013: Klub Solidaritas Suami Hilang. Jakarta: Kompas, 2014. [ISBN: 978-979-709-838-4] 恒例の『コンパス』紙掲載の短編集。Gerson Poykなんて懐しい（失礼だな）な名前や、Putu Wijayaの名前も見える。Seno Gumira の “Aku, Pembunuh Munir”というのはタイトルだけで刺激的だが、「俺は薄汚い犬だ、だからムニルを殺した。」なんて台詞で始まる。楽しみ。 Eka Kurniawan. Corat-Coret di Toilet. Jakarta: Gramedia, 2014. [ISBN: 978-602-03-0386-4] 昨日も紹介したエカ・クルニアワンの『便所の落書き』というタイトルの短編集。なんでそんなタイトル？と思ったら、同タイトルの短編の最後にこんな下りがあった。 最初の落書きはこうだった。「僕は議会のおっさんたちを信じない、むしろ便所の落書きのほうを信じる。」 次の落書きはこうだ。「僕も。」 そして残りの百もの落書きもまた、「僕も。」と書いていた。 レフォルマシ以降の議会批判でした。痛烈と言えば痛烈かな。B.アンダーソンが「俺、これ翻訳するぜ」って推薦文書いてはる。
Read MoreDark Side of Paradise from Channel News Asia.
Read Moreヴァディ・ラトナー著（市川惠理）『バニヤンの木陰で』河出書房新社、2013年。[ISBN: 978-4-309-20647-9] 僕と同年代の著者は、75〜79年にクメール・ルージュの支配を経験し、81年に母と共にアメリカに脱出した。その頃の僕は、今考えると大した悩みもなく、のほほんと田舎で暮していたわけで、その経験の密度の差に愕然とする。 この自伝的小説の原著は英語で書かれている。著者が中学に上がるくらいの年代からアメリカにいたのだから、当然と言えば当然なのだが、カンボジア人がカンボジアでの生活を描くのにクメール語を使わない（使えない）状況が、カンボジアの悲劇を際立たせているような気がする。（著者がクメール語を使えるか否かは、まだ知らないし、マーケットの問題もあるだろうが。） これから暫く忙しいのだけれども、時間を作って読んでみよう。
Read More本名純著『民主化のパラドックス—インドネシアにみるアジア政治の深層』岩波書店、2013年。[ISBN-978-4-00-024867-9] 千野境子著『インドネシア9・30クーデターの謎を解く—スカルノ、スハルト、CIA、毛沢東の影』草思社、2013年。[ISBN: 978-4-7942-2006-6]
Read More書くのを忘れていたけれども、インドネシアの9月30日事件に関係する映画が公開されている。『アクト・オブ・キリング（The Act of Killing）』だ。詳しくは WEBで、ということではあるのだが、奇妙なドキュメンタリーという意味でも面白いかもしれない。インドネシアに興味がない他人でも楽しめると思う。
Read More先月ようやくジョグジャカルタにある航空博物館（正式には、Museum Pusat TNI AU “Dirgantara Mandala”）に行ってきた。アジスチプト空港近く、空軍基地の内部にある。そのときの写真を幾つか。 まずは軽く（？）ムスタング。 次は、ここを訪れる日本人のほとんどはこれが目的であろう、零戦。戦後パプアで鹵獲されたものらしい。現存する機体は日本に10機、海外に17機あるうちの一機。
Read More