今日も昼はジャカルタをあちこち。 夕方にマルティン・アレイダ氏やアンタラのマリアさんとコーヒーをしばく。最近出版されたマルティンの短編集を貰った。 Martin Aleida. Mati Baik-Baik, Kawan. Yogyakarta: Akar Indonesia, 2009. [ISBN: 978-979-19004-4-7] 短編自体は既に別の本に収録されているものが多い。注目すべきは、”Martin Aleida dan Sejarah” という大仰な題が付せられたKatrin Bandelによるあとがきだ。Ahmad Tohariの作品への批判など、僕が書こうとしていたことの一端を指摘していたりするが、大筋としては随分僕の考えと違うようだ。ちょっと安心したりして…。
Read Moreまずは、Pasar Senenの古本屋で。 Prayitno (ed.) Grief of the Nation and Dedication of the TNI: Tsunami Tragedy in Nanggroe Aceh Darussalam Province. Jakarta: The Indonesian National Defence Forces Headquarters, Center for TNI History, 2005. [ISBN: 979-9421-16-0] Laidin Girsang. Indonesia sejak Supersemar.Jakarta: Penerbit Yayasan Laita, 1973. [ISBN: n.a.] Persepsi. No. 03, Thn. XVII/1995, (Edisi Khusus: Proses Integrasi Timor Timur kedalam Wilayah Republik Indonesia.) (Kerjasama Lembaga Ketahanan Nasional – Perhimpunan Persahabatan Indonesia-Portugal.) [ISSN: 0126-4640] 一冊目は、地震および津波からのアチェ復興において如何にインドネシア国軍が献身したかを沢山のカラー写真付きで宣伝する本。英語で書いているので、対外的なPRということなのだろう。こういうのはつい買ってしまう。
Read Moreちょっと人に会いにPIM (Pontok Indall Pondok Indah Mal）に行ったついでに。 Koesalah Soebagyo Toer (Dilengkapi oleh Soesilo Toer). Bersama Mas Pram: Memoar Dua Adik Pramoedya Ananta Toer. Jakarta: KPG, 2009. [ISBN: 978-979-91-0139-6] Puthut EA. Seekor Bebek yang Mati di Pinggir Kali. Yogyakarta: INSISTPress, 2009. [ISBN: 978-602-8284-20-9] Umar Kayam. Titipan Umar Kayam: Sekumpulan Kolom di Majalah Tempo. Jakarta: Grafiti, 2008. [ISBN: 978-979-444-447-4] Ahmad Syafii Maarif. Titik-titik Kisar di Perjalananku: Autobiografi Ahmad Syafii Maarif. Bandung: Mizan, 2009. [ISBN: 978-979-433-553-6] 三冊目のは既に持ってるかも…。
Read MoreThe books I had ordered from Asia Bookroom a while ago were delivered today. The list of them is as follows: Keith Foulcher. Social Commitment in Literature and the Arts: The Indonesian “Institute of People’s Culture” 1950-1965. Clayton: Centre of Southeast Asian Studies, Monash University, 1986. [ISBN: 0-86746-598-0] Harry Aveling (ed., trans.). From Surabaya to Armageddon: Indonesian Short Stories. Singapore, Kuala Lumpur, Hong Kong: Heinemann Educational Books, 1976. [ISBN: n.a.] PKI dan Perwakilan: Majalah tentang perdjuangan dalam dewan2 perwakilan. Tahun ke-V No.2 dan 3 (1960, triwulan ke-2 dan ke-3), (Djakarta: Jajasan “Pembaruan”). [ISSN: n.a.] I have read the first one, and have its xerox photocopy, but a book fetishist always […]
Read More先日書いたように、KBBI Daringで公開されている辞書データのエントリはダウンロードできた。親項目で4万近いエントリがあり、KBBI Daringの置いてあるサーバが偶にアクセスできない（落ちてる？）ようなので、その追込項目をカウントするスクリプトを書いても時間のかかる処理はできなさそう。それならデータを全部ローカルにダウンロードしてから処理すれば良いじゃん、ということになった。（というか、そういう言い訳にする。意味は汲み取られたし。）
Read MoreEh, lagi2 diterbitkan buku yang harus saya beli jika saya ke Indonesia. またまたインドネシアに行ったら買わなきゃいけない本が出版されました。 Agung Dwi Hartanto (ed.). Marco Kartodikromo: Karya2 Lengkap. I Boekoe, 2008. [ISBN: 978-979-1436-00-7] Kabarnya akan diadakan peluncuran buku ini pd tgl 16 May 2009, dan tentu saya di Jepang tidak bisa ikut serta…
Read More3月にジャカルタに行った際に友人からLekra関係の本が昨年出版されたと教えてもらったものの、そのときは探す時間がなかった。帰国後調べたら、INIBUKUというネットショップで売っていたのでジャカルタ在住の友人に頼んで購入してもらった。 Gramedia では、店頭からこの本を一掃してしまったというので、入手できて良かった。 Waktu saya di Jakarta pada bulan Maret kemarin, teman saya kasihtahu kepada saya bahwa ada buku2 mengenai Lekra yang diterbit tahun yang lalu. Tetapi pada waktu itu tidak ada waktu untuk mencari buku2 itu. Sesudah pulang ke Jepang, saya mencari info ttg buku itu, dan ternyata dijual di INIBUKU. Maka, saya minta bantuan kepada teman saya yang tinggal di Jakarta untuk membeli buku2 itu dulu sebelum bukunya habis dijual. Syukur sempat saya mendapat buku2 ini, karena kabarnya Gramedia sudah tarik buku2 itu dari toko2nya. Rhoma Dwi Aria Yuliantri dan Muhidin M Dahlan. Lekra Tak Membakar Buku: Suara Senyap Lembar Kebudayaan Harian Rakjat. Yogyakarta: Merekesumba, 2008. [ISBN: 978-979-18475-0-6] […]
Read More